Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Официального сайта Сергея Лазарева _ Сергей Лазарев _ Выход сингла "Shattered Dreams" в Англии!

Автор: mega 1.2.2007, 11:52

Sergey

Euro Solution promoted singles:

1) Fake
2) Shattered Dreams


"Fake"

PLEASE WELCOME TO THE UK THE ABSOLUTELY GORGEOUS SERGEY! SOME OF YOU MAY ALREADY BE FAMILIAR WITH SERGEY AS HE'S ALREADY HAD HUGE SUCCESS IN HIS NATIVE COUTNRY RUSSIA.
OK, WHERE DO WE START? SINCE THE AGE OF 4 YEARS OLD, SERGEY AND HIS PARENTS KNEW THAT HE WAS A BORN SHOWMAN & ENTERTAINER. INITIALLY A GYMNAST, SERGEY THEN BROKE INTO THE MUSIC SCENE THANKS TO AN APPREARENCE ON "MORNING STAR" AND THEN PART OF THE GROUP 'NEPOSEDI' WITH JULIA & LENA WHO ARE NOW TATU.
THEN CAME HUGE SUCCESS AS HE AND HIS BAND MATE FROM NEPOSEDI FORMED A BOY DUO 'SMASH!!' WHO'S DEBUT SINGLE "BELLE" (ARIA FROM NOTRE DAM DE PARIS) WAS #1 FOR 2 MONTHS AND SOLD OVER 300,00 COPIES! 6 #1 SINGLES AND A MILLION SELLING DEBUT ALBUM "FREEWAY".
THEN SERGEY DECIDED THAT IT WAS TIME TO GO SOLO SO EMBARKED ON A VERY SUCCESSFUL SOLO CAREER WHICH BEGAN WITH "EYE OF THE STORM" WHICH STAYED AT #1 ON THE MUSIC TV CHANNELS FOR 8 WEEKS!
MANY AWARDS LATER AND 300,000+ UNITS FOR HIS DEBUT SOLO ALBUM "DON'T BE FAKE", SERGEY NOW GETS SET TO UNLEASH HIMSELF IN THE UK WITH THIS SUPERBLY CATCHY TRACK "FAKE"
AND NOW, THANKS TO SERGEY AND THE GUYS AT STYLE, EUROSOLUTION ARE EXTREMELY PLEASED TO ENCLOSE HIS DEBUT UK SINGLE "FAKE" WHICH IS A BRILLIANT UP TEMPO POP TRACK WHICH WE GUARANTEE IS GOING TO CAUSE MAYHEM ON YOUR DANCE FLOORS. JUST CHECK OUT THE SUPERB REMIXES FROM BLUE COLLAR, THE RAPINO BROTHERS AND THE MIGHTY METRO!!
THIS IS ONE HELL OF A DEBUT AND ONE HELL OF A PRIORITY SO PLEASE MAKE SURE YOU ARE ON THE CASE GUYS!!

WITH THANKS - CRAIG X

http://www.music-house.co.uk/eurosolution/single_information.php?SingleID=1307


"Shattered dreams"

You will all know and love the delectable Sergey and he enjoyed a huge club hit last year with the awesome "Fake" which some of you are still hammering out now.
Now, thanks to the guys at Style records, get set for his brand new single which is a glorious cover of the Jonny Hates Jazz classic "Shattered Dreams"
With the original being such a classic, Sergey has enlisted the help of legendary producer Brian Rawling aka Metro, who you will all know for his global success with the likes of Cher, Enrique and many more.
And you have an exclusive promo which features the fabulous original mix as well as the superb Metro remix and a bonus mix from Kid 69 who provide a cooler Dub mix! All in all this is huge so please get on the case for Sergey and Style records!

With thanks - Craig x

Track listing:

1. Radio Edit
2. Metro Mix
3. Kid 69 Dub

http://www.music-house.co.uk/eurosolution/single_information.php?SingleID=1732


ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Сергей - "Fake"
Информация о Сергее.

ПОЖАЛУЙСТА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ АБСОЛЮТНО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СЕРГЕЙ! Некоторые ИЗ ВАС МОГУТ УЖЕ БЫТЬ ЗНАКОМЫМИ С СЕРГЕЕМ, ПОСКОЛЬКУ ОН УЖЕ ИМЕЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ В ЕГО РОДНОЙ РОССИИ.
ХОРОШО, ГДЕ МЫ НАЧИНАЕМ? НАЧИНАЯ С ВОЗРАСТА 4 ЛЕТ, СЕРГЕЙ И ЕГО РОДИТЕЛИ ЗНАЛИ, ЧТО ОН БЫЛ РОЖДЕННЫМ ШОУМЕНОМ и КОНФЕРАНСЬЕ. ПЕРВОНАЧАЛЬНО БЫЛ ГИМНАСТОМ, СЕРГЕЙ ВОРВАЛСЯ НА СЦЕНУ МУЗЫКИ БЛАГОДАРЯ APPREARENCE НА "УТРЕННЕЙ ЗВЕЗДЕ" И ЗАТЕМ ЧАСТЬ ГРУППЫ 'NEPOSEDI' С ЮЛЕЙ и ЛЕНОЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ТЕПЕРЬ TATU.
ТОГДА ПРИБЫЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, ПОСКОЛЬКУ ОН И ЕГО ПОМОЩНИК (ВЛАД) ОТ NEPOSEDI СФОРМИРОВАЛИ 'SMASH!!'. ИХ - ДЕБЮТ SINGLE "BELLE" (ARIA FROM NOTRE DAM DE PARIS) БЫЛА #1, В ТЕЧЕНИЕ 2 МЕСЯЦЕВ И ПРОДАЛА более чем 300,00 КОПИИ! И 6 МИЛЛИОНОВ SINGLES ДЕБЮТНОГО АЛЬБОМА "FREEWAY".
ТОГДА СЕРГЕЙ РЕШИЛ, ЧТО ЕГО ПРИШЛО, ВРЕМЯ ИДТИ СОЛО. СТОЛЬ ПРЕДПРИНЯЛО ОЧЕНЬ УСПЕШНУЮ КАРЬЕРУ, КОТОРАЯ НАЧАЛАСЬ "EYE OF THE STORM", КОТОРЫЙ ОСТАЛСЯ В #1 НА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛАХ МУЗЫКИ В ТЕЧЕНИЕ 8 НЕДЕЛЬ!
МНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ПОЗЖЕ И 300 000 + ЕДИНИЦЫ ДЛЯ ЕГО АЛЬБОМА СОЛО ДЕБЮТА"DON'T BE FAKE".
СЕРГЕЙ ТЕПЕРЬ УСТАНОВЛЕН РАЗВЯЗАТЬ СЕБЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ С ЭТИМ ВЕЛИКОЛЕПНО БРОСКИМ СЛЕДОМ (КУРСОМ) "Fake". И ТЕПЕРЬ, БЛАГОДАРЯ СЕРГЕЮ И ПАРНЯМ В СТИЛЕ (GUYS AT STYLE), EUROSOLUTION ЧРЕЗВЫЧАЙНО РАДА ПРИЛОЖИТЬ ЕГО ДЕБЮТ В ВЕЛИКОБРИТАНИЙ SINGLE "FAKE", КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ БРИЛЛИАНТОМ СЛЕД (КУРС) ПОПУЛЯРНОСТИ ТЕМПА, КОТОРЫЙ МЫ ГАРАНТИРУЕМ, СОБИРАЕТСЯ ВЫЗЫВАТЬ ПОГРОМ НА ВАШИХ ТАНЦЕВАЛЬНЫХ ДОРОЖКАХ. ТОЛЬКО ПРОВЕРЬТЕ ПРЕВОСХОДНЫЕ ПЕРЕСМЕСИ ОТ BLUE COLLAR, THE RAPINO BROTHERS AND THE MIGHTY METRO!!
ЭТО - ОДИН АДСКИЙ ДЕБЮТ И ОДИН АДСКИЙ ПРИОРИТЕТ ТАК, ПОЖАЛУЙСТА, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА ЭТИХ ПАРНЯХ!!
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ - КРЭЙГ X

"Shattered Dreams"

Вы будете все знать и любить притягательный Сергей, и он наслаждался огромным хитом клуба в прошлом году с удивительной "Fake", которую некоторые из Вас все еще вырабатывают теперь. Теперь, благодаря парням в Style records, устанавливаться для его совершенно нового сингла, которое является великолепный кавер Jazz classic "Shattered Dreams" Джонни Хатеса. С оригиналом, являющимся таким классиком, Сергей завербовал помощь легендарного производителя Брайана Роулинга aka Metro, кого Вы будете все знать для его глобального успеха с подобными Cher, Энрике и еще многие. И Вы имеете исключительное promo, которое показывает невероятное original mix так же как superb Metro remix и bonus Kid 69 Dub mix! В целом это огромно так, пожалуйста войдите в случай для Сергея, и Разработайте отчеты!
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ - КРЭЙГ X

Автор: Юляшка!! 1.2.2007, 11:54

Будем надеяться, что песня там понравится...

Автор: liza-sun 1.2.2007, 11:56

Цитата(Юляшка!! @ Feb 1 2007, 05:54 PM) [snapback]1357921[/snapback]
Будем надеяться, что песня там понравится...

поддерживаю

Автор: solovey 1.2.2007, 11:59

Супер.
Пусть всё получится как задумано!)))

Автор: сестра Кэрри 1.2.2007, 12:03

Сереженька, успехов тебе. give_rose.gif

Автор: Панда:) 1.2.2007, 12:13

Серёжа,УДАЧИ...
надеюсь всё получиться!!!! grin.gif

Автор: Svetulia 1.2.2007, 12:17

Держим кулачки!!!!!!!!!!!!!! yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif
Хотя, честно говоря, у него обычно ВСЕ получается к чему он стремится.....
FAKE - уже рулит..... Ждем НЕ МЕНЬШЕГО УСПЕХА!!!!!

Автор: K@te 1.2.2007, 12:37

да...удачи ему)))

Автор: Ksenjaka 1.2.2007, 12:57

классно)) Сережа, удачки))

Автор: Мариша1 1.2.2007, 14:36

Цитата(Юляшка!! @ Feb 1 2007, 04:54 PM) [snapback]1357921[/snapback]
Будем надеяться, что песня там понравится...

обязательно понравится give_heart.gif

Автор: KATUNCHIK 1.2.2007, 14:49

Цитата(Мариша1 @ Feb 1 2007, 07:36 PM) [snapback]1358120[/snapback]
обязательно понравится give_heart.gif

dance3.gif give_heart.gif give_heart.gif УСПЕХОВ!!!!!!!!!!!!!1 good.gif

Автор: ОлечKа 1.2.2007, 14:53

Надеюсь будет успех ok.gif

Автор: Аннет 1.2.2007, 15:16

На верхние строчки хитпарадов и сразу!

Удачи!

Автор: Алёнка 1.2.2007, 15:23

Классно)
Надеюсь, песня понравится.

Автор: Lindava 1.2.2007, 15:29

Желаю успеха!!! Хотя я в нём не сомневаюсь

Автор: fishka 1.2.2007, 15:34

КРУТО!!! :467: Ну теперь ждём только верхних строчек чартов! Ни пуха)))

Автор: Autre 1.2.2007, 16:42

Ага, читала. Удачи ему в раскрутке! Клип любопытно глянуть...

Автор: НаТуСя(Ростовчаночка) 1.2.2007, 17:05

я за него ооооочень рада

Автор: mega 1.2.2007, 18:34

"Shattered Dreams" (перевод на русский язык)

Вы будете все знать и любить притягательный Сергей, и он наслаждался огромным хитом клуба в прошлом году с удивительной "Fake", которую некоторые из Вас все еще вырабатывают теперь. Теперь, благодаря парням в Style records, устанавливаться для его совершенно нового сингла, которое является великолепный кавер Jazz classic "Shattered Dreams" Джонни Хатеса. С оригиналом, являющимся таким классиком, Сергей завербовал помощь легендарного производителя Брайана Роулинга aka Metro, кого Вы будете все знать для его глобального успеха с подобными Cher, Энрике и еще многие. И Вы имеете исключительное promo, которое показывает невероятное original mix так же как superb Metro remix и bonus Kid 69 Dub mix! В целом это огромно так, пожалуйста войдите в случай для Сергея, и Разработайте отчеты!

Автор: Vалькирия 1.2.2007, 18:54

ПУСТЬ ОН ПОРВЁТ ВСЮ АНГЛИЮ!!! dance3.gif :ura: yahoo.gif

Автор: Magnolia 1.2.2007, 19:24

Спасибки mega за перевод!!!

Автор: Адам 1.2.2007, 20:01

Ура Ура!!! Верными шагами Сергей покоряет мир. Поздравляем!

Автор: Kukolka 1.2.2007, 20:52

Цитата(Vалькирия @ Feb 2 2007, 12:54 AM) [snapback]1358363[/snapback]
ПУСТЬ ОН ПОРВЁТ ВСЮ АНГЛИЮ!!! dance3.gif :ura: yahoo.gif


Порвёт порвёт))) я знаю)))) никуда не денется)))

Автор: Натуля 1.2.2007, 21:04

Все будет, я уверена!

Автор: Фотина 1.2.2007, 22:18

Думаю, всё будет нормальненько. Коли за дело берутся Серёня и Ася, - всё должно получиться. Серёжа, Слава Господу, - не Билан.

Автор: meloman 2.2.2007, 0:52

ура! наконец-то!!
Успехов, Сергей!
ВПЕРЕД, ЗА РОССИЮ!!!!! :D

Автор: NatC 2.2.2007, 2:21

Ну, статья мне понравилась. Рада за Сергея, что он потихоньку покоряет зарубеж. Fake имел успех, не за горами и успех у Shattered dreams.. Серя, знаю, что мы поддерживаем тебя и держим кулачки! А знаешь, что это значит?? Это значит, что у тебя всё получиться!! give_heart.gif

Автор: Инга 2.2.2007, 3:12

тьфу-тьфу-тьфу три раза через левое плечо. :)

Автор: ren1979 2.2.2007, 4:51

Желаю удачи..,Ни пуха..,ни пера... ok.gif ok.gif ok.gif

Автор: BLACKGIRL 2.2.2007, 7:42

Serg, you are THE BEST!!!

Автор: bakerson 2.2.2007, 8:23

И вновь сплошные спасибки,спасибосики и "вперёд".
А как насчёт реальной поддержки и понимания?
Всё только на словах?
А как только дело касается голосования,неважно где,
все сразу:"ой,я у меня не получается! мне денег жалко
даже на одну smsку. а вдруг у него ничего не
получится?"
Если есть комп,то надо голосовать.
Для этого он и стоит у многих. :old:

Автор: Иная Маргарита 2.2.2007, 9:29

Очень рада тому, что песня "Shaattered dreams" прорвалась на Запад. Пусть она займет самые высшие позиции в хит-парадах, желаю удачи!))

Автор: MarkoFFka 2.2.2007, 10:21

Пусть всё сложится удачно!!!=)

Автор: nazza 2.2.2007, 11:11

Удачи!!!!Пускай все получится!держу кулаки(не типо того что бить хочу кого то bb.gif )

Автор: dinka 2.2.2007, 13:04

А скачать эту песню где-то уже можно? blush2.gif

Автор: Len'ka 2.2.2007, 13:11

НЕ, а что как-то иначе могут отреагировать на ЛАЗА!!!! Он лучший, конечно он их всех порвёт! :P

Автор: mega 2.2.2007, 14:24

Цитата(dinka @ Feb 2 2007, 06:04 PM) [snapback]1358746[/snapback]
А скачать эту песню где-то уже можно? blush2.gif



http://www.lazarev-online.narod.ru/main.html
http://laser-fancreation.narod.ru
ИЩИ В АУДИО

Автор: dinka 2.2.2007, 15:34

Цитата(mega @ Feb 2 2007, 08:24 PM) [snapback]1358840[/snapback]
http://www.lazarev-online.narod.ru/main.html
http://laser-fancreation.narod.ru
ИЩИ В АУДИО

Спасибо большое.Песня вообще обалдеть yahoo.gif

Автор: Karino4ka 3.2.2007, 10:53

Ой,класснинькая песенка good.gif особенно припев =)

Автор: Kuprida 3.2.2007, 11:03

Цитата(Фотина @ Feb 2 2007, 02:18 AM) [snapback]1358440[/snapback]
Думаю, всё будет нормальненько. Коли за дело берутся Серёня и Ася, - всё должно получиться. Серёжа, Слава Господу, - не Билан.

Согласна на 100%!!!!! Удачи, Сереж! Мы в тебя верим!!!

Автор: Cold 3.2.2007, 11:23

Цитата(Фотина @ Feb 2 2007, 03:18 AM) [snapback]1358440[/snapback]
Думаю, всё будет нормальненько. Коли за дело берутся Серёня и Ася, - всё должно получиться. Серёжа, Слава Господу, - не Билан.

Лазарева тока в Лондоне то и знают.В отличии от Билана,которого Вся Европа знает.

Автор: bakerson 3.2.2007, 13:42

Цитата(Cold @ Feb 3 2007, 04:23 PM) [snapback]1359807[/snapback]
Лазарева тока в Лондоне то и знают.В отличии от Билана,которого Вся Европа знает.


Да?! только в Лондоне?А в Юго-Восточной Азии уже забыли?
А что значит:"Билана вся Европа знает"?
Если он поучаствовал в Евровидении,это ещё не значит,
что вся Европа у ено ног. pleasantry.gif

Автор: mega 3.2.2007, 13:51

Цитата(Cold @ Feb 3 2007, 04:23 PM) [snapback]1359807[/snapback]
Лазарева тока в Лондоне то и знают.В отличии от Билана,которого Вся Европа знает.

ТЫ САМА ПОДУМАЙ ЧТО НАПИСАЛА, СЕРГЕЙ НЕ УЧАСТВОВАЛ НА ЕВРО, А БИЛАН УЧАСТВОВАЛ. А ТЫ ПИШЕШЬ БУДТО СПРОСТА БИЛАНА ЗНАЮТ ТАМ, ЕЗДИЛА, ЧТО В ЕВРОПУ??? ВСЕ УЗНАЛА??.

Автор: STorry 3.2.2007, 22:31

Переведите, пож-та, первую часть статьи... =))

Автор: mega 4.2.2007, 7:32

Цитата(STorry @ Feb 4 2007, 03:31 AM) [snapback]1360161[/snapback]
Переведите, пож-та, первую часть статьи... =))


Сергей - "Fake"
Информация о Сергее.

ПОЖАЛУЙСТА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ АБСОЛЮТНО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СЕРГЕЙ! Некоторые ИЗ ВАС МОГУТ УЖЕ БЫТЬ ЗНАКОМЫМИ С СЕРГЕЕМ, ПОСКОЛЬКУ ОН УЖЕ ИМЕЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ В ЕГО РОДНОЙ РОССИИ.
ХОРОШО, ГДЕ МЫ НАЧИНАЕМ? НАЧИНАЯ С ВОЗРАСТА 4 ЛЕТ, СЕРГЕЙ И ЕГО РОДИТЕЛИ ЗНАЛИ, ЧТО ОН БЫЛ РОЖДЕННЫМ ШОУМЕНОМ и КОНФЕРАНСЬЕ. ПЕРВОНАЧАЛЬНО БЫЛ ГИМНАСТОМ, СЕРГЕЙ ВОРВАЛСЯ НА СЦЕНУ МУЗЫКИ БЛАГОДАРЯ APPREARENCE НА "УТРЕННЕЙ ЗВЕЗДЕ" И ЗАТЕМ ЧАСТЬ ГРУППЫ 'NEPOSEDI' С ЮЛЕЙ и ЛЕНОЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ТЕПЕРЬ TATU.
ТОГДА ПРИБЫЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, ПОСКОЛЬКУ ОН И ЕГО ПОМОЩНИК (ВЛАД) ОТ NEPOSEDI СФОРМИРОВАЛИ 'SMASH!!'. ИХ - ДЕБЮТ SINGLE "BELLE" (ARIA FROM NOTRE DAM DE PARIS) БЫЛА #1, В ТЕЧЕНИЕ 2 МЕСЯЦЕВ И ПРОДАЛА более чем 300,00 КОПИИ! И 6 МИЛЛИОНОВ SINGLES ДЕБЮТНОГО АЛЬБОМА "FREEWAY".
ТОГДА СЕРГЕЙ РЕШИЛ, ЧТО ЕГО ПРИШЛО, ВРЕМЯ ИДТИ СОЛО. СТОЛЬ ПРЕДПРИНЯЛО ОЧЕНЬ УСПЕШНУЮ КАРЬЕРУ, КОТОРАЯ НАЧАЛАСЬ "EYE OF THE STORM", КОТОРЫЙ ОСТАЛСЯ В #1 НА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛАХ МУЗЫКИ В ТЕЧЕНИЕ 8 НЕДЕЛЬ!
МНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ПОЗЖЕ И 300 000 + ЕДИНИЦЫ ДЛЯ ЕГО АЛЬБОМА СОЛО ДЕБЮТА"DON'T BE FAKE".
СЕРГЕЙ ТЕПЕРЬ УСТАНОВЛЕН РАЗВЯЗАТЬ СЕБЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ С ЭТИМ ВЕЛИКОЛЕПНО БРОСКИМ СЛЕДОМ (КУРСОМ) "Fake". И ТЕПЕРЬ, БЛАГОДАРЯ СЕРГЕЮ И ПАРНЯМ В СТИЛЕ (GUYS AT STYLE), EUROSOLUTION ЧРЕЗВЫЧАЙНО РАДА ПРИЛОЖИТЬ ЕГО ДЕБЮТ В ВЕЛИКОБРИТАНИЙ SINGLE "FAKE", КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ БРИЛЛИАНТОМ СЛЕД (КУРС) ПОПУЛЯРНОСТИ ТЕМПА, КОТОРЫЙ МЫ ГАРАНТИРУЕМ, СОБИРАЕТСЯ ВЫЗЫВАТЬ ПОГРОМ НА ВАШИХ ТАНЦЕВАЛЬНЫХ ДОРОЖКАХ. ТОЛЬКО ПРОВЕРЬТЕ ПРЕВОСХОДНЫЕ ПЕРЕСМЕСИ ОТ BLUE COLLAR, THE RAPINO BROTHERS AND THE MIGHTY METRO!!
ЭТО - ОДИН АДСКИЙ ДЕБЮТ И ОДИН АДСКИЙ ПРИОРИТЕТ ТАК, ПОЖАЛУЙСТА, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА ЭТИХ ПАРНЯХ!!
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ - КРЭЙГ X

Автор: Kuprida 4.2.2007, 8:13

Цитата(Cold @ Feb 3 2007, 03:23 PM) [snapback]1359807[/snapback]
Лазарева тока в Лондоне то и знают.В отличии от Билана,которого Вся Европа знает.

Билана вся Европа? Если б не Евровиденье он бы там не засветился. А Сережа сам пробиваеться. И знают его не только в Англии. Билану да Лаза еще расти и расти. Да и врядли выростет, безголосый-то. Он сейчас везде мельтешит, где только можно. Тошнит уже его рожа. Надоел уже. Не хочу чтоб с Сером такое случилось.

Автор: STorry 4.2.2007, 15:15

Спасибки за перевод! =)) Это английская газета, эта статья в Британии вышла?

Автор: mega 4.2.2007, 15:17

Цитата(STorry @ Feb 4 2007, 08:15 PM) [snapback]1360795[/snapback]
Спасибки за перевод! =)) Это английская газета, эта статья в Британии вышла?


нет это выложенно на сайте, где лейбл выпускает синглы сергея ссылки есть в первом моем посту.

Автор: STorry 4.2.2007, 15:28

Цитата(mega @ Feb 4 2007, 08:17 PM) [snapback]1360799[/snapback]
нет это выложенно на сайте, где лейбл выпускает синглы сергея ссылки есть в первом моем посту.

Пасиб =))

Автор: bakerson 4.2.2007, 16:12

Кстати.Оч.здорово MTV подсказал ответ на вопрос о том,как Серёня будет "называться" на Западе.
В концерте "Мы-MTV" они подписали его просто ЛАЗАРЕВ.Без обозначения имени.
А представьте,как это будет на латинице:"LAZAREff".Это ж просто песня!!!
Тем более,что из многочисленных представителей этой фамилии только он прославил её.
Не считая,конечно,адмирала Лазарева и несравненной Татьяны Лазаревой. :467:

Автор: бяка 4.2.2007, 16:25

Топалов - помощник Лазарева ? Оригинальный перевод, как впрочем и многое в нем.Не поняла только, на каких парнях мы должны находиться ?
P.S. если бы у нас кто из-за бугра выпустил 3 ремикса ну...допустим на Траву у дома, интереснo, какая была бы реация на такой прорыв ?

Автор: bakerson 4.2.2007, 16:33

Цитата(бяка @ Feb 4 2007, 09:25 PM) [snapback]1360886[/snapback]
Топалов - помощник Лазарева ? Оригинальный перевод, как впрочем и многое в нем.Не поняла только, на каких парнях мы должны находиться ?
P.S. если бы у нас кто из-за бугра выпустил 3 ремикса ну...допустим на Траву у дома, интереснo, какая была бы реация на такой прорыв ?

А не в курсах,с каким упоением они поют наши "Подмосковные вечера" и Катюшу"?
"Не сльишьни ув с-ад-у д-ажье шьёр-охьи".
А может кто и поёт за бугром Серёнины песни?
Могу сказать определённо,по проверенной инфе,что в Америке Серёнин диск
оч.даже знают и с удовольствием слушают.
По чесноку!

Автор: бяка 4.2.2007, 16:36

Кто поет ? подвипившие русские эмигранты ? Или Тимберлейк с Агилерой ?
Мы с тобой про разные вещи говорим.

Автор: mega 4.2.2007, 16:37

Цитата(бяка @ Feb 4 2007, 09:25 PM) [snapback]1360886[/snapback]
Топалов - помощник Лазарева ? Оригинальный перевод, как впрочем и многое в нем.Не поняла только, на каких парнях мы должны находиться ?
P.S. если бы у нас кто из-за бугра выпустил 3 ремикса ну...допустим на Траву у дома, интереснo, какая была бы реация на такой прорыв ?


"AS HE AND HIS BAND MATE FROM NEPOSEDI" -Топалов - помощник Лазарева, это я приписала, что этот топалов, а так написано, что помощник и сергей создали смеш.
"CASE GUYS!!" - на каких парнях. вот если сама можешь точнее перевести сама не понимаю, что тот имел в виду. в аудио и видео выложенны ремиксы, мне лично очень понравилось.

Автор: mega 4.2.2007, 16:38

Цитата(bakerson @ Feb 4 2007, 09:33 PM) [snapback]1360899[/snapback]
А не в курсах,с каким упоением они поют наши "Подмосковные вечера" и Катюшу"?
"Не сльишьни ув с-ад-у д-ажье шьёр-охьи".
А может кто и поёт за бугром Серёнины песни?
Могу сказать определённо,по проверенной инфе,что в Америке Серёнин диск
оч.даже знают и с удовольствием слушают.
По чесноку!


русские люди живущие там, что ли?

Автор: bakerson 4.2.2007, 16:51

Цитата(mega @ Feb 4 2007, 09:38 PM) [snapback]1360904[/snapback]
русские люди живущие там, что ли?

И не только...
Думаешь живущие там русичи не общаются с американцами?

Автор: mega 4.2.2007, 17:35

Цитата(bakerson @ Feb 4 2007, 09:51 PM) [snapback]1360916[/snapback]
И не только...
Думаешь живущие там русичи не общаются с американцами?


просто именно они несут дают слушать русскую музыку.

Автор: STorry 4.2.2007, 19:38

Цитата(bakerson @ Feb 4 2007, 09:33 PM) [snapback]1360899[/snapback]
А не в курсах,с каким упоением они поют наши "Подмосковные вечера" и Катюшу"?
"Не сльишьни ув с-ад-у д-ажье шьёр-охьи".
А может кто и поёт за бугром Серёнины песни?
Могу сказать определённо,по проверенной инфе,что в Америке Серёнин диск
оч.даже знают и с удовольствием слушают.
По чесноку!

Вечера и Катюшу и наши предки поют, когда собирается застолье, но чего-то ни разу не слышала на посиделках что-то типа Fake...

Автор: bakerson 4.2.2007, 20:54

[quote name='STorry' date='Feb 5 2007, 12:38 AM' post='1361117']
Вечера и Катюшу и наши предки поют, когда собирается застолье, но чего-то ни разу не слышала на посиделках что-то типа Fake...
Вот все мы станем "предками",собирёмся за столом и каак затянем "FAKE". :russian:
И не только.
Мы все его альбомы перепоём. :new: Согласны?

Автор: бяка 4.2.2007, 21:04

ага, как только ушанку с балалайкой купим, так и запоем *фотки обещаю*

Автор: bakerson 4.2.2007, 21:14

Цитата(бяка @ Feb 5 2007, 02:04 AM) [snapback]1361230[/snapback]
ага, как только ушанку с балалайкой купим, так и запоем *фотки обещаю*

Ну если ты прям щас побежишь за ушанкой,то полный вперёд! crazy_pilot.gif
А я говорю про "прекрасное далёко".
Или тебе будет стыдно спеть своим детям "FAKE"? polling.gif

Автор: mega 5.2.2007, 4:08

Цитата(bakerson @ Feb 5 2007, 02:14 AM) [snapback]1361239[/snapback]
Ну если ты прям щас побежишь за ушанкой,то полный вперёд! crazy_pilot.gif
А я говорю про "прекрасное далёко".
Или тебе будет стыдно спеть своим детям "FAKE"? polling.gif

почему стыдно, можно им включать, потому что качественная музыка и нге надо перед своими детьми оправдываться как они появились.

Автор: STorry 5.2.2007, 18:42

Цитата(mega @ Feb 5 2007, 09:08 AM) [snapback]1361327[/snapback]
почему стыдно, можно им включать, потому что качественная музыка и нге надо перед своими детьми оправдываться как они появились.

Это будет странновато выглядеть... =)) Я уже представила =))

Автор: solovey 5.2.2007, 18:53

Цитата(Autre @ Feb 5 2007, 11:48 PM) [snapback]1362250[/snapback]
Послушала ремиксеги. Второй оч. понравился, загоняла его на реверсе. И вот что еще хотела сказать. Просто Sergey это конечно намного лучше, чем Серж Лазар или тем более СуперЛазер, но лучше в дальнейшем ему позиционироваться там с фамилией - так быстрее в инете на его сайты набредут, по крайней мере. Кстати, как выглядит обложка этого сингла - нам увидеть не судьба? Очень любопытно...

Ты читаешь мои мысли.
Со вторым ремиксегом та же ситуация. Классный.
Кстати, на счёт фамилии. На Западе (особенно в США) очень любят сокращения.
Как бы не оставили от Sergey просто Ser, а от Lazarev - Laz
Ведь так и будут писать SerLaz.

Автор: solovey 5.2.2007, 19:02

Цитата(Autre @ Feb 6 2007, 12:00 AM) [snapback]1362261[/snapback]
Не пугай меня так!
*вспоминая "Звезды против караоке" - СвиЛаз* )))

Правде надо смотреть в глаза. :rofl:

Автор: solovey 5.2.2007, 19:13

Цитата(Autre @ Feb 6 2007, 12:08 AM) [snapback]1362270[/snapback]
Пташка, не каркай, ну пожалуйста )) А то накаркаешь тут че-нить похлеще Суперлазера ))))))

У меня с ентим всё нормуль.
Каркать не умею. Ну, свистну пару раз. Не более.
Хуже уже не будет)))

Автор: STorry 5.2.2007, 19:23

Цитата(Autre @ Feb 5 2007, 11:48 PM) [snapback]1362250[/snapback]
Послушала ремиксеги. Второй оч. понравился, загоняла его на реверсе. И вот что еще хотела сказать. Просто Sergey это конечно намного лучше, чем Серж Лазар или тем более СуперЛазер, но лучше в дальнейшем ему позиционироваться там с фамилией - так быстрее в инете на его сайты набредут, по крайней мере. Кстати, как выглядит обложка этого сингла - нам увидеть не судьба? Очень любопытно...

Где скачать?

Автор: STorry 5.2.2007, 20:02

Цитата(Autre @ Feb 6 2007, 12:46 AM) [snapback]1362298[/snapback]
STorry
В раздел Аудио/Видео не заглядывала? :)

Конешно, нет =))). Пасиб!

Автор: Crazy Boy 007 6.2.2007, 14:58

Еще бы им не понравилось. Песня классная. А он есть в каких-нибудь хит-парадах в Англии, а то я с радостью поддержу.

Автор: bakerson 6.2.2007, 15:01

Цитата(solovey @ Feb 5 2007, 11:53 PM) [snapback]1362255[/snapback]
Ты читаешь мои мысли.
Со вторым ремиксегом та же ситуация. Классный.
Кстати, на счёт фамилии. На Западе (особенно в США) очень любят сокращения.
Как бы не оставили от Sergey просто Ser, а от Lazarev - Laz
Ведь так и будут писать SerLaz.

На Западе в фаворе немного другое.Чтоб запомнили,что ты Русич,
надо подписываться "LAZAREff".

Автор: STorry 6.2.2007, 17:13

Цитата(bakerson @ Feb 6 2007, 08:01 PM) [snapback]1362768[/snapback]
На Западе в фаворе немного другое.Чтоб запомнили,что ты Русич,
надо подписываться "LAZAREff".

Это как-то уже не актуально.

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)